home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
Text File | 2005-03-14 | 10.6 KB | 1,036 lines |
- Home
-
- Anasayfa
-
- Transfers
-
- ▌nen dosyalar
-
- New files
-
- Yeni dosyalar
-
- Search
-
- Arama
-
- Event log
-
- Kay²tlar
-
- back
-
- Geri
-
- forward
-
- ▌leri
-
- reload
-
- Yenile
-
- home
-
- Anasayfa
-
- listen port
-
- Dinleme portu
-
- Configuration
-
- Ayarlar
-
- Restore defaults
-
- Varsay²lan² yⁿle
-
- OK
-
- Tamam
-
- Cancel
-
- ▌ptal
-
- Apply
-
- Uygula
-
- select download directory
-
- Kay²t yeri belirle
-
- select finished download directory
-
- Kaydedilen dosyalar
-
- exclude adult content
-
- Cinsel iτerikli siteleri blok et
-
- exclude files with 0 seeds
-
- Kaynak olmayan dosyalar² blok et
-
- minimize to system tray
-
- System tray'e kⁿτⁿlt
-
- show times in local timezone instead of UTC
-
- Saati kendi zaman diliminde g÷ster
-
- show transfers when starting download
-
- ▌ndirmeye ba■larken indirilenleri g÷ster
-
- use kiB, MiB, GiB units
-
- Birimleri KB, MB ve GB olarak g÷ster
-
- show uploads and downloads for current session
-
- ▌ndirilen ve yⁿklenenleri g÷ster
-
- confirm exit of client
-
- Program kapat²rken sor
-
- show log
-
- Kay²tlar² g÷ster
-
- language
-
- Dil
-
- Parental protection enabled
-
- Aile kontrolⁿ aτ²k
-
- Enabling parental protection will exclude all
- adult content.
- To enable it, check the box, enter the
- password and press apply. To disable,
- enter the same password, press enter
- and uncheck the box
-
- Aile kontrolⁿnⁿ aτmak tⁿm erotik iτeri≡i blok
- edecektir. Aτmak iτin kutuyu t²kl² yap²n uygula
- tu■una t²klay²n. Kald²rmak iτin ayn² ■ifreyi girip
- enter tu■una bas²n ve t²k² kald²r²n.
-
- bind to interface
-
- G÷rⁿnⁿmⁿ kilitle
-
- node listen port
-
- Dinleme portu
-
- username
-
- Kullan²c² ad²
-
- simultaneous search connections
-
- Ayr² ayr² aramalar olu■tur
-
- proxy settings
-
- Proxy ayarlar²
-
- use HTTP proxy
-
- HTTP proxy kullan
-
- proxy
-
- proxy
-
- port
-
- port
-
- password
-
- ■ifre
-
- move finished downloads
-
- Biten dosyalar² ta■²
-
- download folder
-
- ▌ndirme klas÷rⁿ
-
- browse
-
- Ara
-
- put downloaded files in category directories
-
- ▌ndirilen dosyalar² kategorilere ay²r
-
- Per file settings
-
- Dosya ayarlar²1 means unlimited rate1 sonsuz anlam²na gelir
-
- max download rate
-
- maksimum indirme h²z²
-
- max upload rate
-
- maksimum yⁿkleme hz²
-
- max upload slots
-
- maksimum yⁿkleme slotu
-
- preferred up/down ratio
-
- tercih edilen indirme/yⁿkleme oran²
-
- max connections
-
- maksimum ba≡lant²
-
- Per seeding file settings
-
- kaynak dosya ayarlar²
-
- same as download limits
-
- indirme ayarlar² ile ayn²
-
- auto stop seeding
-
- kaynak olmay² otomatik durdur
-
- automatically stop seeding
-
- otomatik olarak durdur
-
- when share ratio becomes >=
-
- indirme/yⁿkleme oran² bu say²ya ula■t²≡²nda >=
-
- The share ratio limit will by default
- not apply to files where you are the
- initial seeder. It can also be overridden
- by individual files
-
- indirme/yⁿkleme oran² limiti ilk kaynak
- oldu≡unuz dosyalar iτin geτerli de≡ildir.
-
- Appearance
-
- G÷rⁿnⁿm
-
- network
-
- A≡
-
- downloading
-
- ▌ndirme
-
- seeding
-
- Kaynak olma
-
- Global limits
-
- Genel limitler
-
- parental protection
-
- Aile kontrolⁿ
-
- You must enter a password with at least one character
-
- ▐ifre en az 1 karakter olmal²d²r
-
- Wrong parental password
-
- Yanl²■ kontrol ■ifresi
-
- the minimum file pack size for the current category
- is
-
- bu kategori iτin minimum dosya bⁿyⁿklⁿ≡ⁿ
-
- and the size of these file(s) is only
-
- bu dosyalar iτin bⁿyⁿklⁿk
-
- publish
-
- yay²nla
-
- path
-
- Yol
-
- browse file
-
- dosyalar² ara
-
- browse dir
-
- klas÷r ara
-
- name
-
- isim
-
- category
-
- kategori
-
- sub category
-
- alt kategori
-
- language
-
- dil
-
- minimum file size
-
- minimum dosya boyutu
-
- description
-
- tan²m²
-
- Publish
-
- Yay²nla
-
- Close
-
- Kapat
-
- Select language
-
- Dil seτimi
-
- select file or directory to publish
-
- Dosya ya da kls÷r seτin
-
- error while reading files
-
- Dosya okunurken hata olu■tu
-
- error while publishing file pack
-
- dosya yay²nlan²rken hata olu■tu
-
- select file to publish
-
- yay²nlanacak dosya seτ
-
- select directory to publish
-
- yay²nlanacak klas÷r seτ
-
- publish limit reached
-
- yay²nlama s²n²r²na eri■ildi
-
- As a measure to limit flooding the eXeem
- network, you are only allowed to be the initial
- seeder of maximum 25 torrents at any given time.
-
- Exeem a≡²nda yo≡unlu≡u kontrol etmek iτin, tek
- seferde sadece 25 dosya yay²nlayabilirsiniz.
-
- unknown language
-
- Bilinmeyen dil
-
- enter an eXeem link (starting with exeem://)
-
- exeem:// diye ba■layan bir exeem linki girin
-
- URL:
-
- URL:
-
- Statistics
-
- istatistikler
-
- uploaded
-
- Yⁿklenen
-
- downloaded
-
- ▌ndirilen
-
- download speed
-
- ▌ndirme h²z²
-
- upload speed
-
- Yⁿkleme h²z²
-
- Name
-
- ▌sim
-
- Size
-
- Boyut
-
- Category
-
- Kategori
-
- Language
-
- Dil
-
- Rating
-
- Rating
-
- Seeds
-
- Kaynaklar
-
- Downloaders
-
- ▌ndirenler
-
- Comments
-
- Yorumlar
-
- Published
-
- Eklenme
-
- Progress
-
- A■ama
-
- Status
-
- Durum
-
- ETA
-
- Kalan
-
- Down rate
-
- ▌ndirme h²z²
-
- Downloaded
-
- ▌ndirilen
-
- Up rate
-
- Yⁿkleme h²z²
-
- Uploaded
-
- Yⁿklenen
-
- Peers
-
- Kullan²c²
-
- Ratio
-
- Oran
-
- Size
-
- Boyut
-
- Any language
-
- Dil
-
- Show category
-
- Kategori
-
- View files
-
- Dosya g÷ster
-
- Refresh
-
- Yenile
-
- Stop
-
- Durdur
-
- back
-
- Geri
-
- forward
-
- ▌leri
-
- reload
-
- Yenile
-
- home
-
- Anasayfa
-
- Search
-
- Ara
-
- require all words
-
- Tⁿm kelimeleri ara
-
- Size is larger than
-
- 'dan bⁿyⁿk
-
- and smaller than
-
- 'dan kⁿτⁿk
-
- have at least
-
- en az
-
- seeds
-
- Kullan²c²
-
- Open
-
- Aτ
-
- Open folder
-
- Klas÷r aτ
-
- Pause
-
- Durakla
-
- Resume
-
- Devam et
-
- Override share limits
-
- Limitleri de≡i■tir
-
- Cancel download
-
- ▌ndirmeyi durdur
-
- Cancel and remove from disk
-
- Durdur ve sil
-
- Info
-
- Bilgi
-
- Copy eXeem link
-
- Linki kopyala
-
- Copy html eXeem link
-
- Linki html olarak kopyala
-
- File
-
- Dosya
-
- Open torrent...
-
- Torrent'i aτ...
-
- Open eXeem link...
-
- Exeem linkini aτ...
-
- Publish file pack...
-
- Dosya yay²nla
-
- Exit
-
- ╟²k²■
-
- View
-
- G÷ster
-
- Options
-
- Seτenekler
-
- Configuration...
-
- Ayarlar...
-
- Help
-
- Yard²m
-
- About...
-
- Hakk²nda
-
- FAQ
-
- SSS
-
- users
-
- Kullan²c²lar
-
- files
-
- Dosyalar
-
- shared
-
- Payla■²lan
-
- queued for checking
-
- Kontrol iτin s²rada
-
- checking
-
- Kontrol ediliyor
-
- connecting
-
- Ba≡lan²yor
-
- downloading
-
- ▌ndiriliyor
-
- seeding
-
- Kaynak
-
- metadata
-
- Tarama
-
- awaiting peers
-
- Kullan²c² bekleniyor
-
- Stop seeding
-
- Kaynak olmay² durdur
-
- Stop download
-
- ▌ndirmeyi durdur
-
- Open folder
-
- Klas÷r aτ
-
- Your share ratio for torrent:
-
- Torrent payla■²m oran²
-
- Low share ratio warning
-
- Dⁿ■ⁿk payla■²m oran² uyar²s²
-
- error starting torrent download
-
- ▌ndirmeye ba■larken hata olu■tu
-
- select torrent file(s)
-
- Torrent dosyas² seτin
-
- eXeem link error
-
- exeem link hatas²
-
- error while connecting to network
-
- A≡a ba≡lan²rken hata olu■tu
-
- connecting to network
-
- A≡a ba≡lan²yor
-
- There's a new version available, version
-
- Yeni bir versiyon indirilmeye haz²r
-
- Your current version is
-
- ▐u anki veriyonunuz
-
- Do you want to download and install the new version?
-
- Bu dosyay² indirmeyin, spyware dosyal² exeem'i indirmi■ olursunuz
-
- (the new version will be used the next time
- you restart the client).
-
- (Yeni versiyon program² kapat²p aτt²≡²n²z
- zaman geτerli olacak)
-
- Changes
-
- De≡i■iklikler
-
- new version available
-
- Yeni vesiyonu http://www.exlite.pl adresinden indirebilirsiniz
-
- open eXeem link
-
- Exeem linkini aτ
-
- Games
-
- Oyunlar
-
- Apps
-
- Programlar
-
- Movies
-
- Filmler
-
- TV Shows
-
- TV Dizileri
-
- Anime
-
- ╟izgi film
-
- Music
-
- Mⁿzik
-
- Adult
-
- Erotik
-
- Other
-
- Di≡er
-
- Windows
-
- Windows
-
- Linux
-
- Linux
-
- Mac
-
- Mac
-
- Consoles
-
- Konsol
-
- High quality
-
- Yⁿksek kalite
-
- Mid quality
-
- Orta kalite
-
- Low quality
-
- Dⁿ■ⁿk kalite
-
- Trailers
-
- Tan²t²mlar
-
- Samples
-
- ╓rnekler
-
- Videos
-
- Videolar
-
- Audio
-
- Ses dosyas²
-
- Audio books
-
- Audio kitap
-
- Pictures
-
- Resimler
-
- Documents
-
- Dokⁿmanlar
-
- English
-
- ▌ngilizce
-
- No language
-
- Dil yok
-
- French
-
- Frans²zca
-
- German
-
- Almanca
-
- Japanese
-
- Japonca
-
- Chinese
-
- ╟ince
-
- Spanish
-
- ▌spanyolca
-
- Select a category
-
- Kategori seτ
-
- All categories
-
- Tⁿm kategoriler
-
- finished download folder
-
- Biten dosya klas÷rⁿ
-
- All sub categories
-
- Tⁿm alt kategoriler
-
- Select a sub category
-
- Alt kategori seτ
-
- info for
-
- Hakk²nda
-
- Completed
-
- Bitti
-
- Peer
-
- Kullan²c²
-
- Filename
-
- Dosya ad²
-
- Description
-
- Tan²m²
-
- Contents
-
- ▌τerik
-
- description not available
-
- Tan²m mevcut de≡il
-
- Sub category
-
- Alt kategori
-
- downloading comments
-
- ▌ndirme yorumlar²
-
- comment
-
- Yorumlar
-
- post comment
-
- Yorum yaz
-
- refresh
-
- Yenile
-
- comments for
-
- iτin yorumlar
-
- error posting comment
-
- Yorum yaz²lamad²
-
- You may only post comments as a seed
-
- Kullan²c² olmad²≡²n²z dosyaya yorum yazamazs²n²z
-
- Failed to receive comments from tracker. Try again later.
-
- Kaynaktan yorumlar al²namad². Daha sonra deneyin.
-
- paused
-
- Durduruldu
-
- d
-
- d
-
- h
-
- h
-
- m
-
- m
-
- s
-
- s
-
- infinite
-
- Vote OK
-
- Oylama tamam
-
- Vote NOT OK
-
- Oylama geτersiz
-
- download folders
-
- ▌ndirme klas÷rⁿ
-
- quit
-
- Kapat
-
- Are you sure you want to quit eXeem?
-
- Kapatmak istedi≡inizden emin misiniz?
-
- The system cannot find the file specified.
-
- Sistem belirtilen dosyay² bulam²yor.
-
- Exclude files in language
-
- Bu dildeki dosyalar² yoksay
-
- hits
-
- Hitler
-
- done
-
- Tamam
-
- Download
-
- ▌ndir
-
- Rank
-
- S²ralama
-
- Abort search
-
- Aramay² durdur
-
- Italian
-
- ▌talyanca
-
- eXeem has detected that you are blocking its advertisments.
- eXeem's development is ad supported, so in order to continue
- the developlent of the program, eXeem needs to stay ad supported.
- Your downloads will be limited to maximum 5 kB per second, if
- you continue to block the advertisments.
-
- Exeem reklam dosyalar²n² bloklad²≡²n²z² tespit etti.
- bu program reklam deste≡iyle geli■mektedir. Yani
- program²n gelece≡i iτin reklam gelirine ihtiyaτ
- duyuyoruz. Reklamlar² engellemeyi sⁿrdⁿrdⁿ≡ⁿnⁿz sⁿrece
- ▌ndirme h²z²n²z 5 kb ile s²n²rland²r²lacak.
-
- Do you wish to remove the speed limit?
-
- ▌ndirme h²z²n² kald²rmak istedi≡inizden emin misiniz?
-
- blocked ads
-
- Engellenen reklamlar
-
- Pressing yes will close eXeem, you have to restart it yourself.
-
- Evet'e basarsan²z exeem kapat²lacak.
-
- Quit eXeem
-
- Exeem'i kapat
-
- About eXeem
-
- Hakk²nda
-
- Uploading will assure that the network stays alive, which in the
- end will benefit you. Do you really want to stop seeding?
-
- Dosyalar² payla■mak exeem'in sa≡l²kl² τal²■mas² iτin hayati ÷nem
- ta■²maktad²r. Kaynak olmaktan vazgeτti≡inize emin misiniz?
-
- The new version is available at
-
- Yeni vesiyonu http://www.exlite.pl adresinden indirebilirsiniz
-
- Do you want to go there?
-
- Adrese gitmek istiyor musunuz?
-
- ----------------------------------------------------------------------
- http://www.exlite.pl/ - Trasnalted by EnTaroAdun (ukocbas@hotmail.com)